quarta-feira, 19 de junho de 2013

O inédito



Era tudo tomado por emoção, me lembro de quando a gente ouvia aquele disco juntos e de repente eu me via em outro mundo.
Lembra daquela música?  Meu amor àquilo era mágica!
Meus ouvidos eram o principio de algo sem explicação.
Ao ouvir atingia tudo em mim e você amava isso.
Eu sempre gostei de sentir que o inédito existia.
Era como se minha alma tivesse em mundo desconhecido feito por imaginação.
Então eu perguntava coisas sem sentidos, só pra saber se você estava no mesmo lugar que eu. 
Como naquele dia  na praia, onde o mar era o mistério pra gente, e eu outro maior ainda.
De repente eu te olhava com cara de choro e dizia: "Por favor, vamos correr e gritar!"
E você não entendia e dizia: "Correr? Gritar?"
Eu te enlouquecia mais ainda: "Então vamos dançar com vento?"
Mas você também não entendia e eu começava a falar de angústias.
Então ficamos no mesmo lugar, sem fazer nada.
Na verdade você ficou,  eu não.
Eu estava correndo, gritando e dançando com o vento, só que meu corpo estava  ao seu lado e olhando pra o horizonte.
Ate que você perguntou: “Esta pensando em que?”
E eu respondi com todas as letras, que estava correndo, gritando e dançando com o vento.
E por algum motivo você ficou irritado e me respondeu friamente: "Então ta".
Foi ai que eu ouvi mais uma musica, tinha uma linda voz, ela cantava que eu não devia desistir, pois a mágica ia voltar e afirmava que o inédito existia.
Então dormimos e acordamos em outra praia, essa, porém perfeita, que quase não consigo descrever.
Quando o sol apareceu mergulhamos juntos no mar quentinho, mas depois eu fui seduzida a subi ate uma parte bem alta daquela praia.
Lá tinha uma areia tão gostosa de tocar, que eu pegava um pouco e espremia por entre meus dedos, sinto ate hoje como ela  era,  quentinha,  tão clara que parecia neve, e eu olhava lá de cima e via a cena do lugar paradisíaco e dizia: " Vem amor, você precisa ver isso!".
Então você me chamava pra descer e aproveitar aquele mar, pois não estaríamos mais ali no fim do dia.
Eu não desci, fiquei ali no alto, sorria pra você e admirava você brincar como criança na água e mesmo querendo você ali comigo deitado naquela areia, eu respeitei, e curti estar sozinha, ate porque dali eu também podia te ter em minhas observações.
Fechei os olhos e deitei, sem me preocupar se os cabelos estariam cheios de areia. E der repente a musica veio e a imaginação tomou meu pensamento, e eu fiquei tão feliz ali.
O dia estava acabando, o sol já estava se despedindo, fomos para um barco. 
Trocávamos olhares, e você estava com um sorriso radiante para mim. Depois de longos minutos desviei o olhar para a paisagem, mas meus pensamentos estavam em você e eu dizia para mim: "Eu amo esse homem diferente de mim".
Você se aproximou, olhou em meus olhos novamente, sorriu e perguntou: "Quer morar comigo nesse lugar maravilho pra sempre?"
Eu sorri e disse: "Você vai deitar comigo naquela areia, quando eu te chamar?"
Então aborrecido com minha resposta inesperada disse: "E você vai ficar comigo naquela água cristalina?"
Então te dei um beijo e disse: "Pega uma coca pra mim? "
E enquanto você buscava se questionava sobre o que eu queria e porque eu agia sempre de forma que não era compreensiva?
Então você me deu a coca, e eu disse: "Obrigada, você é um amor!”.
E propositalmente comecei a falar sobre a vida, sobre rotinas, você se envolveu no assunto, e então conversamos horas, mas depois começamos a lamenta por ter que voltar pra casa e para as rotinas.
Suspiramos e nos abraçamos, e você beijou minha testa e disse: "Depois a gente precisa voltar aqui".
Então a musica tocou novamente em meus ouvidos, mas dessa vez foi porque você colocou o disco para tocar. Foi ai que eu entendi que o inédito é magia de viver bem a realidade.

terça-feira, 4 de junho de 2013

Maria


Era um belo dia na quinta série
Quando Maria deixou bobby levá-la da escola para casa
Ele tinha os seus livros na mão
E ele estava escutando cada palavra que ela dizia
Como se fosse o evangelho das profecias
E ele adorava a maneira como o cabelo dela caiu sobre seu vestido
Foi para casa cantando, que escreveu o livro do amor
E tentou um pouco de ternura

No dia seguinte no playground
Bobby sentou-se com maria no jogo do balaço atrás da caixa de areia
E ela disse, bobby só quero jogar,
Então o que é que você tem a dizer?
Disse ele, Maria, se casar comigo.
Podemos viver à beira-mar
Como fazem no cinema.
Oh, case-se comigo, Maria é possível,
Antes de você voltar a jogar

Era o dia da formatura
Eles estavam esperando um avião para levar Maria para longe
Disse, não existe mais nada para mim aqui além de você
Bobby, eu espero que você possa encontrar a si mesmo
Há muito que eu gostaria de saber
E eu tenho que fazer isso por conta própria
E eu espero que você possa entender
Bobby, me escreva quando puder

Ele disse, leve o meu anel do ensino médio
Assim de tempo em tempo você pode pensar de mim
E há só mais uma coisa antes de sair

Disse ele, Maria, case-se comigo
Podemos viver à beira-mar
Oh, como eles fazem nos filme
Oh, case-se comigo, Maria é possivel,
Antes que você vá embora

Muito tempo se passou desde aquele dia
E Maria parou de escrever há anos
E Bobby e nunca levou sua música para a estrada
Acho que ele nunca perdeu a esperança
Maria achava que tinha tudo o que ela achava que ela queria
Era PhD, ela é uma mulher de negócios independente
No alto da escada corporativa
Embora ele realmente não parece se importar,
Ela é solitária além da crença
Então um dia ela foi para casa
Procurando o único amor que ela já conheceu

Encontrou-o mais uma vez
Jogando circuito no Holiday Inn
Ainda cantando uma música sobre o que ele perdeu há muito tempo
Apenas vai mostrar que você nunca sabe

Ela pegou a mão dela
Nem tudo o que tinha planejado e ensaiado
Ela disse, Bobby, case-se comigo
Pudéssemos viver em um apartamento com a janela colorida
Poderíamos ver filmes nos finais de semana
Ou planejar nossas férias
Ter uma lua de mel à beira-mar
Oh Bobby, você não vai apenas se casar comigo?
Você só vai se casar comigo?
Oh por favor, case comigo

Era um belo dia na quinta série
Maria deixou bobby levá-la da escola para casa.

Composição: Joe Purdy
Traduzida por fbia